思想汇报,四六级,计算机等级,考研真题,工作总结
网站首页 | 思想汇报 | 自我鉴定 | 实习报告 | 个人简历 | 工作总结 | 工作计划 | 心得体会 | 入党申请 | 入团申请 | 转正申请 | 事迹材料 | 读观后感 | 节日短信
四级真题 | 四级听力 | 四级阅读 | 四级作文 | 四级完形 | 四级经验 | 六级真题 | 六级听力 | 六级阅读 | 六级作文 | 六级完形 | 六级经验 | 考研真题 | 计算机题
您的位置: 首页 >>  六级经验谈 >>  正文 原版杂志阅读与英语学习结合

原版杂志阅读与英语学习结合

本文由范文网整理而来 发布时间:2008-10-30

    我刚学英语的时候,扶忠汉的“双向式”红变中国,我也幻想着几个月英语水平就可以从零到大专程度(此人今天又出山了,大陆的钱好赚)。十几年后的今天,大家追求英语速成痴心未改,这也是为什么各种教材教程大行其道,你方唱罢我登场,热闹得紧。

    然而英语学习毫无捷径可言,大家如果真的对这门语言感兴趣并想学好,苦功非下不可,如果一定要找什么捷径(shortcut),那么阅读原文杂志倒是一不错的选择,下面结合我自己的经验谈谈我阅读原文杂志的一些体会,有兴趣的自己不妨试试。

    最爱一:THE ECONOMIST 英国的“经济学人”杂志,翻译成“学人”比较好,因为里面并没有多少经济学家的陈词滥调,紧跟一周来国际(英)国内的重大政治财经时事,用词绝不艰深,甚至有些俏皮。如“破产”,里面从不用bankruptcy,只用go bust,查查bust的用法,你会小吃一惊,这样严肃的杂志用这样随意的词,但这恰是写手的匠心独具,由繁至简,表达极其地道,很见功底,此外所有的文章都不署名,这么多实力作者做“无名英雄”,你不想见识一下吗?

    最爱二:GUARDIAN WEEKLY 英国卫报周刊,报纸。干干净净的英文,一点也不拖泥带水。评论时政要闻一针见血,字字珠玑。我在法国时,当地媒体对本国的某些重大事件一老就出dossier(专题报道),厚达几十页,还是云里雾里,看看卫报周刊,几段话就说清楚了,还是说别人的事,莫非真的旁观者清?

    “一般爱”总评:TIME (时代周刊)当然不错,有个栏目叫VERBATIN, 挺有意思的,像看笑话,但又是国际名流一本正经时说的。毛病在于用词过于艰深,爱造新词,没有当地文化背景很难读懂一些文章,对英语非母语人士不太友好,美国杂志都有这毛病,好像;HBR(哈佛商业评论),学者的文章,结构严谨,如果专业词汇精通的话,阅读是一个享受;FORTUNE(财富),还行,没有他的排名榜那么好,可借助他熟悉商业英语的词汇;NATIONAL GEOGRAPIC(国家地理),社科方面的还行,如介绍一个国家的变迁,族群的历史,自科方面词汇是个挑战,北极的什么熊,北欧的什么针叶林,搞得人头大,好不容易查到了可能一辈子就见这么一次。

    以上杂志都可以在他们各自官方网站浏览最新期刊的部分内容,有的甚至还能查阅到整期的文章,不过我从不认为网上阅读能代替纸媒介的传播,翻着油墨香的杂志(有的也不行,如经济学人,味道难闻,读一遍就把手黑一遍,外国佬也知道降低印刷成本),感觉永远无法替代。


或许以下文章对您有用,请您浏览查看

    网友经验谈:英语四六级备考之我见
    提高英语的30个策略
    歌曲和谜语有助于牢记词句
    英语六级和考研英语的异同
    如何解读英语考试真题
    英语六级准备之经验教训篇
    一个英语六级满分考生的英语学习诀窍
    原版杂志阅读与英语学习结合
    网友经验谈:英语六级考试高分学习心得
    网友经验谈:做英语六级阅读理解的方法

热点文章

    电影《放牛班的春天》观后感
    ​电影《中国机长》观后感
    教育综艺《爸爸去哪儿》观后感
    炼铁厂个人工作总结范文模板
    2020年最新个人工作总结框架
    从事统计工作的个人工作总结范文
    2020年适合发朋友圈祝福话语短信
    2020年鼠年温馨除夕祝福语有哪些
    2020年鼠年春节祝福语最新暖心篇
    2020年春节祝福短信集锦

最近更新

    看范文教你制作求职信
    代朋友写的求职信样板
    医师中文求职信写作
    求职信技巧写作
    怎样写好求职信的技巧
    中文求职信写作的的内容
    【海归派求职简历】关于海归派写求职信
    2020实用的毕业生求职信范文800
    【求职信的重要性】大学生职业规划有多
    【求职信六大误区】毕业生如何避免求职
加入收藏 - 联系我们
Copyright@2007 学生范文网 All Rights Reserved.
免责声明:本站部分资源来自网络,如有侵犯您的版权请通知,我们立即删除。